Publiée initialement en 1988, La plage des songes révèle les fondations d’un univers sur lesquelles Stanley Péan a su construire une œuvre solide. Si l’écrivain a bien évidemment évolué au fil de ses trente-cinq ans d’écriture, soulignons qu’il écrivait déjà magnifiquement. Les protagonistes de ce recueil de nouvelles sont tour à tour happés par leurs souvenirs, idéalisés ou cauchemardesques, de cette Haïti qu’ils traînent dans leur exil, telle une carapace de tortue. Oscillant entre tendresse et humour noir, entre compassion et terreur, La plage des songes retrace les itinéraires singuliers de ces personnages livrés aux caprices de forces surnaturelles et nous fait découvrir un autre visage du Québec contemporain. Un livre fondateur pour l’écrivain aujourd’hui célébré.

« On fait d’étranges rencontres dans les nouvelles de ce jeune auteur né à Port-au-Prince et élevé à Jonquière. Mais le conteur est si habile qu’il nous emmène dans l’envers des apparences sur le fil tranchant de sa phrase fluide avec tant d’assurance que ces rencontres deviennent essentielles. De sorte que, même si on a affaire à des textes de fiction – ou peut-être est-ce précisément à cause de cela –, ils rendent un son puissant de vérité, beauté et horreur confondues. De sorte que, plus haut, plus loin, on a l’impression de voir se dessiner sur le mur imaginaire de cette fin de siècle de troublantes questions. L’exil n’est pas un état d’âme, mais ne sommes-nous pas tous plus ou moins en exil de nos songes, ceux qu’on voudrait oublier, ceux aussi que nous voudrions poursuivre ? » - Jean-Roch Boivin, Le Devoir, 4 février 1989